Personvernerklæring

Hoteller og øvrige overnattingssteder

Disse betingelsene gjelder bestilling av overnatting ved Frich’s hoteller og øvrige overnattingssteder. Les også vilkårene for den valgte prisen og informasjonen i besDenne erklæringen forklarer hvordan vi behandler personopplysninger når du bestiller et opphold, besøker våre overnattingssteder, er medlem av Frich’s Member, mottar nyhetsbrev eller bruker nettsiden vår. Her finner du informasjon om formål, lagringstid, leverandører og rettighetene dine.

Oppdatert 22. oktober 2026
Kontakt om personvern
booking@frich.notillingsbekreftelsen. Særskilte vilkår som er avtalt ved bestilling, gjelder for det aktuelle oppholdet.

1. Om erklæringen og ansvar

Erklæringen gjelder overnattingsstedene i oversikten i punkt 4, Frich’s Member, nyhetsbrev og nettsiden. Driftsselskapet for det enkelte overnattingsstedet er behandlingsansvarlig for opplysninger om sine gjester. Behandlingsansvarlig betyr virksomheten som bestemmer hvorfor og hvordan personopplysningene behandles. Avtaleparten for oppholdet fremgår av bestillingsbekreftelsen.
Frich’s Management AS, org.nr. 916 632 142, administrerer Frich’s Member og er behandlingsansvarlig for medlemsadministrasjonen.

Felles kontaktadresse for personvern er Hundorpgjeilen 12, 2647 Sør-Fron, Norge.
Hotellene inngår i Frich’s-kjeden under Frich’s Holding AS, org.nr. 916 556 349, eid av Frich’s AS, org.nr. 989 111 051. Behandlingsansvaret følger den aktuelle tjenesten og driftsselskapet, ikke eierforholdet alene.

2. Kontakt om personvern

For spørsmål om personvern eller for å bruke rettighetene dine kan du kontakte booking@frich.no eller skrive til Hundorpgjeilen 12, 2647 Sør-Fron, Norge. Oppgi hvilket hotell eller hvilken tjeneste henvendelsen gjelder. Vi kan be om nødvendige opplysninger for å bekrefte identiteten din før vi utleverer personopplysninger. Henvendelser til felles kontaktpunkt blir fulgt opp av ansvarlig selskap. Du trenger ikke kontakte systemleverandørene for å be om innsyn eller sletting hos Frich’s.

3. Booking og hotellopphold

Vi behandler navn, kontaktinformasjon, bestillings- og oppholdsopplysninger samt opplysninger om betaling og fakturering. Opplysningene mottas fra deg eller fra den som bestiller på dine vegne, for eksempel en arbeidsgiver, et reisebyrå eller en medreisende. BookVisit brukes til booking, og Protel Cloud fra Planet brukes til hotelladministrasjon. Vi registrerer ikke allergiopplysninger i gjesteprofilen.

Opplysningene brukes til å håndtere bestillingen, gjennomføre oppholdet, kommunisere med deg og følge opp betaling. Behandling som er nødvendig for avtalen med deg, bygger på personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b. Når en annen bestiller på dine vegne, bygger nødvendig behandling av dine opplysninger på vår berettigede interesse i å administrere og levere det bestilte oppholdet, jf. bokstav f. Lovpålagt bokføring bygger på bokstav c.

Vi trenger nødvendige kontakt- og bestillingsopplysninger for å kunne gjennomføre oppholdet. Uten disse kan vi ikke behandle bestillingen. Lagring etter oppholdet for oppfølging av henvendelser og enklere gjenbestilling bygger på vår berettigede interesse i å følge opp gjesteforholdet, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Du kan be om informasjon om interesseavveiningen og protestere mot slik behandling.
 
4. Hoteller og driftsselskaper

Nedenfor finner du overnattingsstedene og deres driftsselskaper. Du kan kontakte alle selskapene om personvern gjennom kontaktpunktet i punkt 2.

Frich’s Hotel Surnadal
Frich’s Hotel & Spiseri Surnadal AS • Org.nr. 936 063 314
Dale-Gudbrands Gard
Dale-Gudbrands Gard Kurs og Konferansesenter AS • Org.nr. 914 061 350
Frich’s Alvdal
Frich’s Hotel og Spiseri Alvdal AS • Org.nr. 984 094 175
Wood Hotel, Brumunddal
Frich’s Hotel og Spiseri Brumunddal AS • Org.nr. 919 316 217
Frich’s Hotel Hamar
Frichs Hotel og Spiseri Hamar AS • Org.nr. 932 325 799
Frich’s Hotel Åndalsnes
Frich´s Hotel Åndalsnes AS • Org.nr. 931 014 390
Basecamp Frich’s Hjerkinn
Frich’s Motell & Spiseri Hjerkinn AS • Org.nr. 993 148 334
Frich’s Rudshøgda
Frich’s Motell & Spiseri Rudshøgda AS • Org.nr. 984 628 781
Kongsvold Fjeldstue
Frich’s Hotel & Spiseri Kongsvold AS • Org.nr. 923 361 944
Ljoshaugen Camping
Ljoshaugen AS • Org.nr. 924 681 411
 
5. Frich’s Member

Frich’s Member er vår medlemsklubb. Vi bruker Loyco til å registrere og administrere medlemskap, beregne bonus, håndtere medlemsfordeler og sende nødvendig informasjon om medlemskapet. Behandlingen som er nødvendig for å levere medlemskapet, bygger på medlemsavtalen, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b.

Vi behandler navn, kontaktinformasjon, medlemsnummer, medlemsstatus, kjøpshistorikk, bonusopplysninger, fordeler og dine samtykker og kommunikasjonsvalg. Opplysningene kommer fra deg og fra kjøp og aktivitet som registreres i medlemsordningen. Medlemskap er frivillig. Nødvendige medlemsopplysninger må oppgis for at vi skal kunne administrere medlemskapet og fordelene dine.

Loyco er databehandler og behandler medlemsopplysninger på vegne av Frich’s Management AS etter databehandleravtalen. Frich’s Management AS bestemmer formålene med medlemsadministrasjonen. Nødvendig medlemsadministrasjon er uavhengig av om du velger å motta nyhetsbrev.

6. Nyhetsbrev og tilpassede tilbud

Vi sender nyhetsbrev og markedsføring gjennom Loyco når du har gitt et eget samtykke, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav a. Du velger kommunikasjon via e-post og SMS i medlemsløsningen. Valget «personlig informasjon» gjelder nyhetsbrev. Du kan endre samtykkene i medlemsløsningen, bruke avmeldingsmuligheten i utsendelsen eller kontakte booking@frich.no. Tilbaketrekking påvirker ikke medlemskapet eller lovligheten av tidligere behandling.

Når du har samtykket til sporing og tilpasning, kan kjøpshistorikk, åpninger og klikk brukes til å forstå responsen på kommunikasjonen og tilpasse tilbud. Dette innebærer å vurdere hvilke tilbud som kan være relevante for deg. Samtykke til å motta nyhetsbrev innebærer ikke i seg selv samtykke til all slik sporing. Du kan når som helst protestere mot direkte markedsføring og tilknyttet profilering eller trekke tilbake samtykket.

7. Nettsiden og Google Analytics

Vi bruker Google Analytics 4 for å forstå hvordan nettsiden brukes og forbedre innhold og funksjonalitet. Analyse kan omfatte hvilke sider du besøker, handlinger på nettsiden og tekniske opplysninger om nettleser og enhet. Informasjonskapsler og identifikatorer brukes til å knytte aktivitet sammen.

Analyseverktøy som krever samtykke, aktiveres først når du samtykker gjennom nettsidens cookievalg. Grunnlaget er samtykke, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav a. Du kan endre eller trekke tilbake samtykket gjennom cookievalgene. Vi bruker standard lagringstid på 2 måneder for bruker- og hendelsesdata i Google Analytics. Fristen for brukeridentifikatorer kan starte på nytt ved ny aktivitet etter valgt standardoppsett. Utløpte data slettes i Googles månedlige sletteprosess. Samlede standardrapporter omfattes ikke av denne innstillingen. Informasjonskapslenes egen levetid fremgår av cookieinformasjonen.
 
8 Leverandører og lagringsland

Vi bruker BookVisit til booking, Protel Cloud fra Planet til hotelladministrasjon, Loyco til medlemsklubb og nyhetsbrev og Google Analytics til nettstedsanalyse. Disse leverandørene og deres underleverandører kan behandle personopplysninger i forbindelse med tjenestene de leverer. Betalings- og regnskapstjenester mottar opplysninger som er nødvendige for betaling og bokføring.

Gjesteopplysninger i Protel og tilhørende sikkerhetskopier lagres i Irland. BookVisit-data lagres innenfor EU/EØS. Medlemsopplysninger i Loyco lagres hos Hetzner i Tyskland, med sikkerhetskopier hos Backblaze i Nederland. Lagring i Europa utelukker ikke at enkelte tilleggstjenester behandler opplysninger utenfor EU/EØS, som beskrevet nedenfor.

Vi selger ikke gjesteopplysninger. Utlevering til leverandører begrenses til det som er nødvendig for den aktuelle tjenesten. Databehandlere skal behandle opplysningene etter avtale og våre instrukser. Opplysninger kan også utleveres når dette følger av en lovpålagt plikt.

9. Behandling utenfor EU og EØS

Loycos underleverandørliste omfatter Intuit Inc. (Mailchimp) for e-postutsendelser og Twilio Inc. (SendGrid) for transaksjonsmeldinger i USA. Ved bruk av disse tjenestene kan relevante kontakt- og meldingsopplysninger behandles i USA. Avtalen oppgir EU–US Data Privacy Framework for sertifiserte mottakere som overføringsgrunnlag, med EUs standard personvernbestemmelser som alternativ dersom dette er nødvendig.
Google Analytics kan innebære behandling utenfor EU/EØS, blant annet hos Google LLC i USA. Google benytter EU–US Data Privacy Framework for overføringer til sertifiserte amerikanske mottakere og EUs standard personvernbestemmelser der det er nødvendig. Eventuelle overføringer må ha gyldig grunnlag og nødvendige beskyttelsestiltak. Du kan kontakte booking@frich.no for informasjon om mottakere og kopi av relevante garantier. Se også policies.google.com/privacy/frameworks.

10. Tilgang og sikkerhet

Tilgang til personopplysninger skal begrenses til ansatte og leverandører som trenger opplysningene for å utføre oppgavene sine. Vi bruker systemleverandører til drift, tilgangsstyring og sikkerhetskopiering.

Loycos databehandleravtale beskriver blant annet kryptering, rollebasert tilgang, logging og sikkerhetskopiering. Opplysninger om booking og betaling skal håndteres slik at de beskyttes mot uvedkommende tilgang, tap og urettmessig endring.
 
11 Lagring og sletting

Gjesteprofiler i Protel og bookingopplysninger i BookVisit. Ordinær lagringstid er 730 dager fra siste relevante aktivitet, for eksempel et opphold eller en bestilling. Deretter slettes eller anonymiseres opplysningene. I Protel kan profilposten beholdes for tilknytning til transaksjoner uten identifiserende personopplysninger. Opplysninger som fortsatt er nødvendige for aktive bestillinger, uoppgjorte krav eller lovpålagte plikter, beholdes til behovet opphører.

Hvorfor 730 dager. Perioden gir en avgrenset mulighet til å følge opp spørsmål om tidligere opphold og håndtere nye bestillinger fra tilbakevendende gjester på tvers av to årlige reisesesonger. Fristen gjelder relevante gjeste- og oppholdsopplysninger og gir ikke i seg selv grunnlag for markedsføring.

Sikkerhetskopier i Protel. Sikkerhetskopier oppbevares i 730 dager. Opplysninger som anonymiseres i det aktive systemet, kan derfor finnes i eldre sikkerhetskopier til den aktuelle kopiens lagringstid utløper.

Frich’s Member. Inaktive medlemsprofiler, kjøpshistorikk og bonusopplysninger slettes eller anonymiseres etter 60 sammenhengende måneder uten aktivitet. Ved avsluttet medlemskap slettes opplysninger som ikke lenger er nødvendige, uten ugrunnet opphold. Loyco skal gjennomføre sletteinstrukser fra oss innen 30 dager. Lovpålagte opplysninger og uavklarte økonomiske forhold håndteres separat. Krypterte sikkerhetskopier beholdes i 24 måneder og fases ut gjennom rotasjon. Eldre kopier kan derfor inneholde opplysninger etter sletting i det aktive systemet.
Øvrige opplysninger. Regnskapsdokumentasjon beholdes etter bokføringsreglene, som hovedregel i 5 år etter regnskapsårets slutt for primærdokumentasjon. Dette innebærer ikke at hele gjesteprofilen beholdes like lenge. Nyhetsbrevutsendelser opphører når samtykket trekkes tilbake. Dokumentasjon på samtykke og tilbaketrekking beholdes i den utstrekning det er nødvendig for å dokumentere behandlingen og respektere avmeldingen. Henvendelser som gjelder et opphold, følger oppholdets oppfølging; andre henvendelser slettes når saken og nødvendig etterarbeid er avsluttet. Google Analytics har lagringstiden beskrevet i punkt 7.
 
12. Rettighetene dine

Du kan be om innsyn i personopplysningene vi behandler om deg, og få feil rettet. Når vilkårene er oppfylt, kan du be om sletting eller begrensning av behandlingen. Retten til sletting kan være begrenset når opplysninger fortsatt er nødvendige for en lovpålagt plikt eller et rettskrav. Ved automatisert behandling basert på samtykke eller avtale kan du ha rett til å få opplysninger du har gitt oss, utlevert i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og få dem overført til en annen virksomhet.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt. Tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandling som allerede har skjedd. Du har rett til å protestere mot direkte markedsføring, inkludert tilknyttet profilering. Når vi bruker berettiget interesse som grunnlag, kan du protestere av grunner knyttet til din situasjon.

Kontakt booking@frich.no for å bruke rettighetene dine. Vi svarer normalt innen én måned. Dersom regelverket åpner for lengre behandlingstid, informerer vi om dette og årsaken. Du har rett til å klage til Datatilsynet. Du finner informasjon om klage og rettigheter på www.datatilsynet.no.

13. Endringer

Vi oppdaterer erklæringen når tjenestene eller behandlingen av personopplysninger endres. Ved vesentlige endringer informerer vi berørte personer på egnet måte. Datoen på forsiden viser når erklæringen sist ble oppdatert.
 


Har du spørsmål til oss?
Send e-post til booking@frich.no